Один мир на двоих

Приемный сын отставного госслужащего-алкоголика влюбляется в его родную дочь – свою сводную сестру, но девушка увлекается приезжим инженером. Вышедший на пенсию экс-госслужащий Али Риза Генч, травмировавший перед отставкой руку, всерьез увлекся выпивкой. И целыми днями предается праздному безделью – порой с приятелем-цирюльником Димитро, но в основном один. Невзирая на бедственное финансовое положение в семье после его выхода на пенсию, работать больше он не собирается и живет за счет детей.

У непопулярного на острове Бургазаде пенсионера, прозванного островитянами коротышкой, есть взрослый работящий пасынок Хикмет и красивая молоденькая дочка Мелек. Парень тайно влюблен в девушку, с которой вырос: родственная близость и любовь по мере взросления переросли в настоящее большое чувство. Но Хикмет, заботясь о сестренке, не выказывает своей более чем братской привязанности, а Мелек не подозревает о наличии платонического поклонника. И увлекается приехавшим на Бургаз молодым инженером Фахри.